Prevod od "te je briga" do Brazilski PT


Kako koristiti "te je briga" u rečenicama:

Mislila sam da jedino za što te je briga je pobjeda u utrci!
Acho que só se importa em ganhar a corrida.
Kao da te je briga sa kim imam seks?
Como se te importasse com quem faço sexo.
Nisam mislio da te je briga.
Não achei que você fosse dar a mínima.
Pretvaraæu se da te je briga, i reæi æu ti da je dobro dok je naduvana.
Vou fingir que não está nem aí... e dizer que ela vai andando, desde que esteja drogada.
Što te je briga za njega?
Por que se importa tanto com eles?
Nisam znala da te je briga, Dok.
Não sabia que se importava, Doutor.
Oh, naravno da te je briga.
Ah, é claro que você liga.
Kao da te je briga ti bezdušni seronjo!
Pra seu governo, imbecil sem coração.
Ili te je briga što muškarci pilje u mene ili ne.
Você nem liga se os homens me olham ou não.
Bez obzira na tvoje ironiène primedbe, znam da te je briga.
Apesar de seus comentários babacas, sei que você se importa.
Ne, naravno da nije.Ali stvari, e sad, za njih te je briga.
Não, claro que não. Mas há coisas, agora, que você se preocupa.
Koleno ti je gotovo... bilo te je briga za udruživanje, svejedno bi se povukao
Seu joelho tá podre... A fusão não era importante para você você iria se aposentar.
Grahame, da li te je briga šta je on uèinio mami?
Graham, importa-se ao menos pelo que ele fez a mãe?
Odakle ti pravo da doðeš do mene i ponašaš se kao da te je briga?
Quando começou a se importar comigo?
Zašto te je briga za to?
Não, por quê? Por que você se importa?
Onda šta te je briga šta drugi misle?
Então por que você liga para o que os outros pensam?
Prestani da izigravaš kao da te je briga.
Pare de agir como se importasse comigo.
Ne znam ni zašto te je briga.
Nem sei por que se importa.
Nema potrebe pretvarati se da te je briga za druge, osim za sebe samu.
É inútil fingir que pensa em alguém que não seja você mesmo.
Ja samo ne razumem, zašto te je briga šta æe tvoj tata da ti kaže.
Não, eu só não entendo por que você ainda se importa com o que seu pai tem a dizer.
Bilo te je briga šta drugi misle o tebi.
Tchau. Por dentro, eu era uma nerd.
Zašto te je briga da Dyson ponovo bude ceo?
Por que se importa em fazer Dyson inteiro novamente?
Što te je briga šta æe biti sa mnom?
Por que você se importa o que acontece comigo?
Zašto te je briga šta misle?
Por que você se importa o que eles pensam?
Zašto te je briga šta želim od njega?
Por que se importa com o que quero dele?
Zašto te je briga šta æu ja raditi sa svojim životom?
Por que se importa com o que faço da minha vida?
Želiš li ih voditi, pokaži im da te je briga.
Quer liderá-los? Mostre que se importa.
Da li te je briga šta su mi uradili?
Não liga nem um pouco com o que fizeram comigo?
Zašto te je briga hoæu li ga ubiti?
Por que você se importa se eu matá-lo?
Slušaj, da li te je briga ko dobija ovaj rat?
Realmente se importa com quem vencerá a guerra?
Andre, zašto te je briga za nas?
Andre, por que se importa tanto conosco?
Zašto te je briga što delimo mrvice?
Por que se importa se ficamos com as migalhas?
Nisam mislila da te je briga da li æe Spasiteljka sresti svoju sudbinu.
Pensei que não ligasse para a Salvadora e seu destino.
Zašto te je briga šta æe se desiti Eleni, huh?
Por que se importa com o que vai acontecer com Elena?
Ali te je briga za nju!
Mas você se importa com ela.
3.4169709682465s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?